水鏡居

Top 10 Tom Hanks’ Hairstyle

湯姆˙漢克斯在《達文西密碼》中的髮型廣受詬病，現在隨著續集(?)《天使與魔鬼》的推出，《時代雜誌》選出湯姆的十大髮型。

《天使與魔鬼》（2009）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_tout.jpg

大意

現年52歲的湯姆漢克斯只希望大家別管他的頭髮了，2007年接受《時代雜誌》訪問談到頭髮時他說：「當你沒沒無名時，別人會說：『你的頭髮怎麼了？』；但你成名之後，別人就說：『你這頭髮是什麼意思？』」起碼，湯姆這次電影的髮型比起前一集稍微好看些了，稍微吧……

佳句

When you just start out and no one knows you from Adam, nobody says to you, 'What's with the hair?' You're just a guy, and that's the way your hair is," he told TIME in 2007.

《美人魚》（1984）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898680,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_splash.jpg

大意

讓美人魚救起的湯姆˙漢克斯的頭髮似乎太多了，不過那是80年代嘛。

《飛進未來》（1988）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898681,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_big.jpg

大意

在這齣12歲少年一夜間轉大人的喜劇中，湯姆˙漢克斯捲曲的少年髮型幫助他融入角色。

《西雅圖夜未眠》（1993）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898684,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_sleepless.jpg

大意

這部相當受歡迎的電影中，湯姆˙漢克斯的髮型是90年代最流行的平民髮型，這也隨之成為代表湯姆的標準髮型。

《費城》（1993）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898686,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_phil.jpg

大意

湯姆˙漢克斯扮演罹患AIDS的同志律師，這讓他拿下奧斯卡男主角獎；他的頭髮呼應了他角色的發展：電影開始之初有茂密的頭髮，到結束時已經失去大半。

附註：你看得出來誰是湯姆嗎？orz

《阿甘正傳》（1994）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898688,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_forrest.jpg

大意

《阿甘正傳》上映時，正是珍妮佛˙安妮斯頓在《六人行》中飾演的瑞秋˙格林髮型普遍流行之時，不可思議的是，湯姆˙漢克斯的兩鬢推光的軍人式平頭造型沒有很受歡迎。

《阿波羅13號》（1995）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898689,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/daily/2009/0905/hanks_0515.jpg

大意

故事描述1971年倒楣的登月任務，湯姆˙漢克斯飾演任務領隊──休士頓，我們對這頭髮沒有問題。

《浩劫重生》（2000）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898690,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_cast.jpg

大意

湯姆˙漢克斯在只有一顆排球擔任配角的情況下讓《浩劫重生》全球大撈了近四億三千萬美元，本片是他演技的証明。髮型？嗯，在沙漠生活四年就會變成這樣了，除非你是在演《LOST檔案》。

《師奶殺手》（2004）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898691,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_ladyk.jpg

大意

湯姆˙漢克斯的八字鬍和波浪狀髮型，讓他就像是這部柯恩兄弟電影中的古怪南方佬教授，計畫著去搶賭場；或者就只是像肯德基爺爺一樣──你自己挑挑看像誰吧。

附註：這部片我怎麼完全沒聽過(囧)

《達文西密碼》（2006）

時代有真相

文址：http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1898694_1898695_1898877,00.html

圖址：http://img.timeinc.net/time/photoessays/2009/top10_hanks/top10_hanks_davinci.jpg

大意

湯姆˙漢克斯的頭髮跟拖把差不多，有些慈悲為懷的部落客說，這可能是有虐待狂的髮型設計師的傑作，湯姆˙漢克斯是受害者；然而後來我們知道，湯姆˙漢克斯本來想要讓腦後方的頭髮更多些，而且希望頭髮能蓋住他的前額，不過後來發現他本人的頭髮已經沒辦法達到這種要求了。唉，只希望他當初就此認命，接受現實就好了；反之，他找來了「頭髮化學的人，找到了個方法」，結果就是這個成為影史傳奇的可怕造型。

時代知惠袋

天使與魔鬼

1.           not know a person from Adam  全然不認識[從未見過]<某人>

和Adam有關的片語很多：

As old as Adam  始自太谷的

The old Adam  人性的弱點[原罪]

2.          mullet是一種髮型，後面留長，前面、側面、和頭頂都削成短髮，網路上看到一個不錯的網誌文章在介紹時尚前50大絕對不要做的事情，這種髮型最早是由湯姆˙瓊斯、大衛˙鮑伊等流行樂手引入。（http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=sleepless9&article_id=10532413）

3.          his ’do = his hairdo  他的髮型

美人魚

1.           coif  n.  布帽（一種連耳朵也包住的緊密頭巾;現在除了修女戴在面紗下外已不常用）；髮型，髮式（coiffure [kwA'fj?r]）

2.          scantily  adv.  缺乏地，不足地，貧乏地  Ex. She is scantily clad. 她衣著單薄

3.          to spare  多餘的  Ex. money [time] to spare 多餘的錢[時間]

飛進未來

1.           curly  a.  捲曲的

2.          boyish  a.  少年的

西雅圖夜未眠

1.           rom-com  romantic-comedy 愛情喜劇

2.          quintessential  a.  精髓的，本質的

阿甘正傳

1.           inexplicably  adv.  不可思議地；[修飾整句]無法解釋的是，不可思議的是

2.          flattop  n.  平頭

阿波羅13號

1.           ill-starred  a.  星運不佳的，倒楣的

浩劫重生

1.           rake in  大撈一筆

師奶殺手

1.           handlebar  n.  (又作 handlebar moustache)[口語]八字鬍

2.          'stache  n.  = moustache  小鬍子

3.          wavy  a.  <頭髮等>波浪形的，彎曲如波的

4.          eccentric  a.  古怪的

5.          flick  n.  電影

6.          take your pick = to choose what you want

達文西密碼

1.           mop  n.  拖把，抹布

2.          charitable  a.  慈悲為懷的

3.          sadistic  a.  (性)虐待狂的

4.          turgid  a.  浮腫的；<文體等>誇張的，虛飾的

5.          inflict  vt.  予〔人〕以<痛苦、打擊>，使〔人〕受<傷、害>〔on, upon〕

6.          if only  但願

7.          call it a day  結束一天的工作，到此為止

8.         ghastly  a.  可怕的，令人毛骨悚然的，令人不寒而慄的

相關網址

湯姆˙漢克斯是時代雜誌2009年年度百大影響力人物，和他合演《跳火山的人》、《西雅圖夜未眠》、《電子情書》的梅格˙萊恩為他寫介紹：

http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1894410_1893836_1893832,00.html