Briefing: 新聞簡報
時代最前線
時代雜誌從各地現場回報的當週焦點新聞，由時代雜誌作家陣容寫成經典小品文。本週選文內容包括了美國畢業生將面臨的國家現況，當代英國國會議員的衰微。
選文：
5|18|09: Philadelphia
(TIME Magazine, 2009|06|01) 費城：美國又進入畢業季了，然而畢業生面臨的是近年來僅見的高失業率，時代雜誌作家搖身一變成畢業典禮的致詞演講者，看看他怎麼與畢業生一同展望未來。（333字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900241,00.html）
5|20|09: London
(TIME Magazine, 2009|06|01) 倫敦：英國國會議員近來接連爆出醜聞，時代雜誌國際版主編Michael Elliott出馬從英國民主政治史講起，探討當代國會議員之衰微。（我們還有相關評論選文，見散文與評論的「英國政治經濟」欄）（298字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900131,00.html）
時代簡史
時代雜誌的簡史單元介紹當今新聞熱門話題的簡史。本週選文內容包括了塔米爾之虎、今夜秀、及天主教禁慾。
選文：
The Tamil Tigers
(TIME Magazine, 2009|01|01) 時代雜誌介紹［塔米爾之虎］的歷史。（598字）
（http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1869501,00.html）
The Tonight Show
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代雜誌介紹［今夜秀］的歷史。（305字）
（http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1869501,00.html）
Celibacy
(TIME Magazine, 2009|05|25) 時代雜誌介紹［天主教禁慾］的歷史。（305字）
（http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1869501,00.html）
The World: 深度報導
人物側寫
The Meaning of Michelle Obama
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代雜誌出動了散文家Nancy Gibbs，討論第一夫人蜜雪兒˙歐巴馬為何重要，她對白宮、對美國、對整個時代、對長遠的未來有什麼影響和意義，本文為時代雜誌本期封面故事。（3622字）
（http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1900067,00.html）
Developing Vision for the IMF
(TIME Magazine, 2009|05|25) 埃及財政部長Youssef Boutros-Ghali正把新想法帶入國際貨幣基金的決策委員會。（901字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898244,00.html）
世界經濟
世界面臨經濟大蕭條以來僅見的經濟衰退，各國財政政策與貨幣政策齊頭並進，希望避免信用緊縮、通貨緊縮、經濟衰退等諸多後果；同時極力避免保護主義、民粹主義、極左派、政治不安之類的興起讓事情變得更糟；許多人都主張應該變革當今的全球貿易模式、金融監理制度以免將來歷史重演；而有關當局也希望當前的措施能適時退場，避免引發後續通貨膨脹、央行獨立性受損的問題。
選文：
A New Pecking Orders
(The Economist, 2009|05|23) 歐洲的經濟順位似乎有個洗牌，但別期待它會維持太久，本篇為經濟學人的Leaders文章。（1027字）
（http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=13610767）
German Lessons
(TIME Magazine, 2009|05|18) 時代雜誌歐洲版的封面故事：德國在過去20年間為了統一的相關事宜，國家財政支出非常龐大，或許當代德國的典範可以替忙著籌畫振興方案的各國，提供一盞明燈。（2284字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1896424,00.html）
That Kitchen-Sinking Feeling
(The Economist, 2009|05|23) 日本的國內生產毛額暴跌，創下極為嚴重的跌幅──唯一能想的大概是事情不會更糟了。（509字）
（http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=13714174）
Rebuilding the Banks
(The Economist, 2009|05|16) 經濟學人討論我們該如何重建破損的銀行體系。（1541字）
（http://www.economist.com/specialreports/displaystory.cfm?story_id=13604663）
美國社會與經濟
美國近來社會與經濟的狀況。
選文：
Seeking Shelters
(TIME Magazine, 2009|06|01) 許多房產被銀行查封拍賣的美國人，現在移居到了「帳棚城」這樣的聚落，來看時代雜誌的報導。（211字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900249,00.html）
中國
中國的政治、經濟、社會等各方面的報導。
選文：
Rebuilding The Middle Kingdom
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代雜誌以「重建中國王朝」為題，大幅報導中國近來為配合刺激景氣政策而在各地開始的建設計畫──這是中國政府對公共建設長期以來首見的大膽投資，來看中國邁向中國世紀之路。（2535字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900245,00.html）
南亞地緣政治
南亞區域的地緣政治、以及美國在阿富汗、巴基斯坦的反恐戰爭。
選文：
CIA’s Silent War in Pakistan
(TIME Magazine, 2009|06|01) 美國中情局正重新定義戰爭的規模和方式，他們用無人駕駛的飛機在巴基斯坦中打一場無聲的反恐戰爭。（1754字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900248,00.html）
How Pakistan Failed Itself
(TIME Magazine, 2009|05|25) 巴基斯坦的人民是如何讓自己的國家變成失敗國家呢？（2705字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898251,00.html）
Global Business: 全球商業
中東特別報導
杜拜、阿布達比、卡達……中東早就搖身一變成為「雙面中東」，讓我們一起來了解靠石油致富、又積極發展可以替代石油產業的中東富國的商業與經濟。
選文：
Halal: Buying Muslim
(TIME Magazine, 2009|05|25) Halal 是指符合伊斯蘭教規的食物，伊斯蘭教是用這套標準來規範該準備怎麼樣的食物，而現在許多公司開始在各方面應用這套規矩，從香水到旅館皆是如此，來看這其中帶來的數兆美元商機。本文為時代雜誌年度中東特別報導的主文章。（2046字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898247,00.html）
Dubai: Sand Castles
(TIME Magazine, 2009|05|25) 杜拜的不動產榮景泡沫化，蓋好的一排排高檔住宅與度假勝地如今人去樓空，留下的是憤怒的投資者與他們破碎的夢。（1385字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898246,00.html）
大都會
時代雜誌的「大都會」單元是全球商業中的特殊企劃，定期介紹一個大都會所遇到的問題，以及它的都會發展展望
Naples: Flirting with Diseaster
(TIME Magazine, 2009|06|01) 那不勒斯：為什麼這座美麗的都會會如此混亂且無法治理，還得為最壞的情況做打算。（920字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900258,00.html）
Life: 生活
宗教
選文：
Twittering in Church
(TIME Magazine, 2009|06|01) 可以在教堂上twitter嗎？牧師說這是OK的。（736字）
（http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1895463,00.html）
科技
選文：
Too Fickle for a Tattoo
(TIME Magazine, 2009|06|01) 研究顯示，每六個刺青的美國人就有一人後悔當初的衝動，現在一個更容易除去的墨水可能會解決這六分之一人士的煩惱。（220字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900257,00.html）
專題：社會標準(Social Norms)
選文：
Why Your Memory May Not So Bad After All
(TIME Magazine, 2009|06|01) 一項新的研究顯示內化刻板印象是如何影響嬰兒潮世代。（846字）
（http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1897009,00.html）
All But the Ring
(TIME Magazine, 2009|05|25) 為何不婚族的男女的萬年情侶變多了。（1035字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898346,00.html）
專欄：使用指南－家庭科技
選文：
Netbooks
(TIME Magazine, 2009|05|25) 時代雜誌介紹熱門的小筆電。（299字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898343,00.html）
Arts: 藝文
影評與藝人動態
［電影：天使與魔鬼］
《天使與魔鬼》是《達文西密碼》的續集，改編自丹˙布朗的小說，由湯姆漢克再度飾演劇中主角蘭登教授，這回，蘭登教授必須解開梵蒂岡的連環符號學迷團。
選文：
Holy Hanks!
(TIME Magazine, 2009|05|25) 時代影評人Richard Corliss評論《天使與魔鬼》，比《達文西密碼》更進步，而且這回有梵蒂岡官方報的公開讚揚。（1164字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1897543,00.html）
Holy Mystery!
(NYT, 2009|05|15) 紐時影評人A. O. Scott評價《天使與魔鬼》，比《達文西密碼》好多了。（990字）
（http://movies.nytimes.com/2009/05/15/movies/15ange.html）
［電影：星際爭霸戰（星艦迷航記系列電影第11集）］
擁有五部系列影集和十部電影外加一部動畫系列的《星艦迷航記》，在經歷第10集電影《星戰啟示錄》及最後一部系列影集《星艦前傳》的大失敗後，找來《LOST》、《不可能的任務 3》的導演Ｊ˙Ｊ˙亞伯拉罕，執行系列的「再啟動」，他能夠帶領星艦系列航向其足跡曾經到達之處嗎？
選文：
Back to the Final Frontier
(TIME Magazine, 2009|05|04) 時代宅男世界Lev Grossman總評星艦全系列。（---字）
（本篇已有翻譯，刊在WorldView看板）
It Will Leave Fans Beaming
(TIME Magazine, 2009|05|25) 時代影評人Mary Pols盛讚星艦系列最新電影：《星際爭霸戰》。（753字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1896513,00.html）
A Franchise Goes Boldly Backward
(NYT, 2009|05|08) 紐時影評人Manohla Dargis評論星艦系列最新電影：《星際爭霸戰》，就算老艦長不在，他們還是創造了自己的星艦迷航，一個和你宅宅大叔當年不同的世界。（998字）
（http://movies.nytimes.com/2009/05/08/movies/08trek.html）
The Two Sides of Star Trek
(NYT, 2009|05|08) 紐約時報探究最早的星艦系列：星際爭霸戰電視影集時代的政治與歷史意涵。（905字）
（http://www.nytimes.com/2009/05/10/weekinreview/10itzkoff.html）
To Boldly Go… (Vulcans Never, Ever Smile)
(Newsweek, 2009|04|25) 新聞週刊大談星艦迷航記系列對美國的影響。（2787字）
（http://www.newsweek.com/id/195083）
［電影：魔鬼終結者4：未來救贖］
由動作巨星阿諾˙史瓦辛格主演的魔鬼終結者系列，在阿諾棄影從政後推出了沒有阿諾的第四集，這集故事將著重於主人翁約翰˙康納在2018年率領反抗軍對抗天網及各類型終結者的故事。
選文：
Sensory Overload
(TIME Magazine, 2009|05|04) 時代影評人Mary Pols評論即將上映的電影《魔鬼終結者：未來救贖》。（841字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1899997,00.html）
A Fan’s Notes
(TIME Nerd World Blog, 2009|05|21) 時代宅男世界部落格對《魔鬼終結者：未來救贖》的筆記。（862字）
（http://nerdworld.blogs.time.com/2009/05/21/terminator-salvation-a-nerds-notes/）
Heavy Metal
(NYT, 2009|05|21) 紐時影評人A. O. Scott評價《魔鬼終結者：未來救贖》。（926字）
（http://movies.nytimes.com/2009/05/21/movies/21term.html）
［電影：其他電影或藝人動態］
我們將介紹上述分類中沒有提及的其他電影及藝人動態。
選文：
Zac to the Future
(TIME Magazine, 2009|05|04) 時代影評人Richard Corliss評論青春電影《回到17歲》，以及男主角柴克˙艾弗隆魅力無限的迷人風潮。（975字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1891757,00.html）
Another Night at the Museum
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代影評人Belinda Luscombe評論《博物館驚魂夜續集》。（401字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1900354,00.html）
Going Up
(TIME Magazine, 2009|05|18) 時代影評人Richard Corliss評論皮克斯的最新動畫《天外奇蹟》，這將會世紀《玩具總動員》、《海底總動員》、《瓦力》之後，皮克斯登峰造極之作。（1372字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1896685,00.html）
書評與作家、書市動態
選文：
What the Dickens
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代書評家Lev Grossman評論負責編寫電影澳大利亞劇本的澳洲知名小說家理查˙佛拉納根的新書《Wanting》。（646字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900238,00.html）
Unhappy Families
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代雜誌評論一本印度小說，內容是印度的大型綜合企業因為家族鬥爭而四分五裂──要寫小說，還有什麼比這更好的素材呢？。（349字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900070,00.html）
Zombies Are the New Vampires
(TIME Magazine, 2009|04|10) 時代書評家Lev Grossman討論殭屍最近正取代吸血鬼，成為許多小說的主人翁。（774字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1890384,00.html）
樂評與藝人動態
選文：
Battle of the Bands
(Newsweek, 2009|06|01) 新聞週刊介紹一種新說法：披頭四毀了搖滾樂。（575字）
（http://www.newsweek.com/id/198791）
Back to His Old Tricks
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代樂評家Josh Tyrangiel介紹白人饒舌歌手阿姆的新專輯，「這是讓你再恨我一次的時候了」。（1906字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1899587,00.html）
Pursuits: 餘暇與嗜好
登記入住
時代全球顧問告訴您世界各地優質旅店，作為您旅途中的最佳驛站。
選文：
Game On (Wild Arabia Night)
(TIME Magazine, 2009|06|01) 一位酋長的野生動物保育計畫卻造就了驚人的度假勝地。（311字）
（http://www.time.com/time/travel/article/0,31542,1899864,00.html）
Stay Overnight in a Turkish Mansion
(TIME Magazine, 2009|06|01) 土耳其Buyukku-soglu家族將他們的宅邸改為12間套房的旅館。（291字）
（http://www.time.com/time/travel/article/0,31542,1898202,00.html）
美食
時代全球顧問告訴您各地世界各地的餐館，帶您體驗不同風味的美食。
選文：
Mature Thinking (Restaurants for Cheese Lover)
(TIME Magazine, 2009|06|01) 許多餐廳發現，設一個現場的「起司間」是很有用的。（539字）
（http://www.time.com/time/travel/article/0,31542,1899863,00.html）
Essay & Commentary: 散文與時事評論
裘兒˙史坦
時代散文家裘兒˙史坦是個幽默散文作家，他擅長揉合時事與個人生活寫出幽默散文。
散文與評論：
Joel Stein: Give Hockey and Me One More Shot
(TIME Magazine, 2009|05|25) 美國人還在意曲棍球嗎？好吧，我得說我在意；我知道這不是《體育畫報》，但是請你給我個機會，聽我說分明好嗎？（818字）
（http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1898036,00.html）
Joel Stein: The Case for Circumcision
(TIME Magazine, 2009|04|27) 身為猶太人的裘兒正在考慮要不要行割禮，不不不，不是裘兒要割，是他的小baby。（816字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1891744,00.html）
精選小品
嘲弄歐巴馬的方法？以及動人心弦的平民英雄。
散文與評論：
Lexington: Read It and Weep
(The Economist, 2009|05|23) 美國的報刊雜誌與脫口秀主持人還沒有找到嘲笑歐巴馬的方法──除了一家在1421年就創辦的報紙以外。（984字）
（http://www.economist.com/world/unitedstates/displaystory.cfm?story_id=13692860）
Nancy Gibbs: Do-It-Yourself Heroes
(TIME Magazine, 2009|05|18) ［編輯推薦！］飛機故障緊急迫降在哈德遜河的美國機長蘇倫伯格、在索馬利亞海盜事件中捨身換取船員安全的美國船長、震驚英倫流傳全球的美聲胖婦……時代散文家Nancy Gibbs點出，在這個混亂的時代，在這個人們對政治經濟領袖失望的時刻，我們要的不是傳統的領袖、英雄、偶像人物，我們要的是出於平凡，直到考驗來到那天挺身而出大展身手的「平民英雄」。（774字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1896722,00.html）
新興經濟體
與西方已開發國家相對，東亞、東歐、中東、非洲、拉丁美洲等國家有著極快速的成長，一般預料，新興經濟體在「後大衰退時代」將承擔全球經濟成長的重任。
散文與評論：
Leaders: Decoupling 2.0
(The Economist, 2009|05|25) 新興經濟體不會受到已開發國家經濟成敗的「脫鉤論」已證實是無稽之談，但是經濟學人提出「新脫鉤論」，認為新興經濟體會比已開發國家更快復甦。（573字）
（http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=13697292）
中國熱、中國外交政策與中國經濟發展
中國在30年的快速成長和金融風暴後儼然成為帶領世界的經濟強權，甚至有「G2」之說，指世界將會演變成中美的雙頭政治，然而中國本身面臨了許多問題：中國經濟的過熱與過冷、地方貪汙問題、西藏問題、台灣問題、持有過多美國債券問題、2009年能否達到經濟成長率8%的問題、言論自由問題、體制改革問題。在中國成為世界上話題中心的同時，中國有哪些該省思的地方，又有哪些值得稱許之處呢。
散文與評論：
Banyan: May the Good China Preserve Us
(The Economist, 2009|05|23) 經濟學人指出中國目前仍有相當多問題有待解決。（977字）
（http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=13701737）
Economic Focus: The Art of Chinese Massage
(The Economist, 2009|05|23) 經濟學人討論，中國是否誇大了其成長率。（1019字）
（http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=13692907）
美國健保改革
美國的健保堪稱開發中國家數一數二地差，美國數千萬未保戶及「保險不足者」成了面臨健康問題中受害最慘重，被剝削最多的族群；美國該如何改革健保呢？
散文與評論：
Paul Krugman: Blue Double Cross
(NYT, 2009|05|23) 藥廠和保險業者正和歐巴馬總統談健保改革，但他們似乎並不打算充分合作，歐巴馬該怎麼處理呢？（829字）
（http://www.nytimes.com/2009/05/22/opinion/22krugman.html）
英國政治與經濟
英國政治評論。
散文與評論：
Bagehot: There Won’t Be Blood
(The Economist, 2009|05|23) 在現在全球危機的時刻，為何英國政治人物如此軟弱呢。（我們有時代雜誌國際版主編更精簡的短評，請見新聞簡報的「時代最前線」欄）（942字）
（http://www.economist.com/world/britain/displaystory.cfm?story_id=13692839）
中東地區的經濟與商業
杜拜、阿布達比、卡達……中東早就搖身一變成為「雙面中東」，讓我們一起來了解靠石油致富、又積極發展可以替代石油產業的中東富國的商業與經濟。
散文與評論：
John Sfakianakis: Lessons Learned
(TIME Magazine, 2009|05|25) 在原物料價格上漲之際，中東的一些國家把握時機轉型，並且開拓旅遊等行業，但是現在原物料價格大砍一半（嗯，不過已經比兩三個月前好多了，當時只有五分之一），再加上全球不景氣，中東很多新產業人去樓空，所有的投資成了沉沒成本，中東諸國在這次經濟危機中學到些什麼呢，本文為時代雜誌2009年中東特別報導的評論文章。（785字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898255,00.html）
緬甸問題
緬甸在2007年有異議人士再起，抗議軍政府高壓獨裁且懼外的統治（一般認為，軍政府因為害怕美國進攻而將首都從濱海的仰光遷到國家中部的不毛之地內比都），繼之在緬甸中對人民有極大影響力的緬甸僧侶率眾走上街頭抗議軍政府統治，媒體稱為「勃根地革命」或「番紅花革命」，然而這場遍及全國的活動在軍政府的鎮壓和逮捕僧侶下失敗收場；2008年緬甸遭受熱帶氣旋襲擊，伊洛瓦底三角洲死傷慘重，在國際譴責和壓力下，緬甸政府才終於開放國外救援工作者入內，這件事情被拿來和中國四川地震處理相比，緬甸政府遠不及中國的處理；2009年，也是2010年緬甸大選即將舉行的前一年，反對派領袖、被軟禁在家的翁山蘇姬，因為一件「一名美國人游泳到她家過夜」的事件面臨審判，引來西方國家強烈關切。
散文與評論：
Hannah Beech: Making Things Worse
(TIME Magazine, 2009|06|01) 西方非常關注緬甸獨裁軍政府的一舉一動，然而西方人的一些舉動，常常使得緬甸國內情勢變得更糟，收到適得其反之效，來看時代雜誌東南亞主任的分析。（770字）
（http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1899595,00.html）
印度大選
印度進行國會選舉，選民決定給執政黨再一次機會，這對印度整體發展及南亞地緣政治有何意義？
散文與評論：
Jyoti Thottam: Falling Short
(TIME Magazine, 2009|06|01) 印度選舉雖然公開盛大，但是其結果常常是缺乏改變，這又再一次反映出印度本身的問題。（794字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900071,00.html）
Leaders: Don’t Waste It
(The Economist, 2009|05|23) 經濟學人對印度執政黨連霸樂觀其成，並且提醒執政的印度國大黨不要浪費這次好機會，本文也是當期經濟學人的封面故事。（1052字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900071,00.html）
Alyssa Ayres: The U.S.-India Moment
(WSJ, 2009|05|22) 華爾街日報的評論指出，隨著印度國大黨勝選，美國該更積極地和印度鞏固關係。（1049字）
（http://online.wsj.com/article/SB124292806194144083.html）
失敗的國度──巴基斯坦
美國的報告將巴基斯坦打為「失敗國家」，一些評論指出巴基斯坦現在已經超越阿富汗的重要性，成為美國外交政策最頭痛、也最迫切的問題；巴基斯坦人則認為最大的問題來自美國、來自印度、來自阿富汗、來自全球反穆斯林勢力，他們認為恐怖攻擊事小，經濟事大；在西方與巴基斯坦彼此間認知失調的情況下，巴基斯坦面臨著哪些問題呢？
散文與評論：
Aryn Baker: Casualty of War
(TIME Magazine, 2009|06|01) 巴基斯坦的媒體不但沒有傳遞資訊，他們反而散佈偏執狂疑心病的氣圍給全國大眾，時代雜誌亞洲版散文談巴基斯坦的媒體問題。（794字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900073,00.html）
斯里蘭卡與塔米爾之虎
斯里蘭卡是世界上諸多有內戰發生的國家之一，塔米爾之虎可以算是數一數二頑強的反抗軍，然而在政府軍強力肅清下，反抗軍已經窮途末路，可是代價卻不小：政府軍血腥鎮壓的結果，死傷最慘重的成了反抗軍控制區內的平民，這已然演變成人道危機。
散文與評論：
Romesh Ratnsar: Obama Failing Sri Lanka Test
(TIME Magazine, 2009|05|25) 雖然塔米爾之虎被斯里蘭卡政府軍殲滅，然而政府軍的行為卻造成平民莫大損傷，形成嚴重的人道危機，對鼓吹不管是否符合美國利益都要對人道危機進行干預的歐巴馬政府而言，第一次隨堂考就當掉了。（1122字）
（http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1897632,00.html）
Leaders: Tainted Victory
(The Economist, 2009|05|23) 在斯里蘭卡政府軍獲勝之後，當務之急是與塔米爾少數族裔締結和平協定，以撫平血腥鎮壓的傷痛。（816字）
（http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=13697266）
索馬利亞海盜問題
索馬利亞海盜猖獗，問題嚴重到各國要派軍艦護航。今年更有海盜挾持美國阿拉巴馬號，美國特種部隊神乎其技地解救人質的事件。
散文與評論：
Tony Karon: Not in New York
(TIME Magazine, 2009|04|21) 時代雜誌評論，挾持阿拉巴馬號的穆斯如果在美國受審，不但不會讓索馬利亞人認為他是犯人，反而會把他當作英雄。（991字）
（http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1892895,00.html）
Christopher Caldwell: No Surrender to Thugs
(TIME Magazine, 2009|04|27) 《Weekly Standard》的資深編輯登上時代雜誌，他要求美國政府嚴厲對付索馬利亞海盜，或許當年他們是因為社會處境不好，經濟謀生能力不佳，在龐大社經因素下鋌而走險，但是現在海盜根本就坐擁珍寶，享受奢華，強盜行為成了他們致富的事業，如此匪徒罪無可赦。（812字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1891763,00.html）
貨幣銀行
全球金融危機，金融市場運作評論、金融市場管制評論、經濟金融相關評論、中央銀行觀察。
散文與評論：
Scott E. Harrington: Moral Hazard and Meltdown
(WSJ, 2009|05|23) 究竟金融市場管制會創造出什麼「道德危險」，而導致金融危機呢。（527字）
（http://online.wsj.com/article/SB124303221406548527.html）
Alan Laubsch: Building A Better Stress Test
(WSJ, 2009|05|21) 評論家給聯準會的建言：如何建立更好的「銀行壓力測試」，來預警銀行可能會發生的危難。（759字）
（http://online.wsj.com/article/SB124284791342840283.html）
留言列表
