Briefing: 新聞簡報
時代最前線
時代雜誌從各地現場回報的當週焦點新聞，由時代雜誌作家陣容寫成經典小品文。本週選文內容包括了美國畢業生將面臨的國家現況，當代英國國會議員的衰微。
選文：
5|18|09: Philadelphia
(TIME Magazine, 2009|06|01) 費城：美國又進入畢業季了，然而畢業生面臨的是近年來僅見的高失業率，時代雜誌作家搖身一變成畢業典禮的致詞演講者，看看他怎麼與畢業生一同展望未來。（333字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900241,00.html）
5|20|09: London
(TIME Magazine, 2009|06|01) 倫敦：英國國會議員近來接連爆出醜聞，時代雜誌國際版主編Michael Elliott出馬從英國民主政治史講起，探討當代國會議員之衰微。（我們還有相關評論選文，見散文與評論的「英國政治經濟」欄）（298字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900131,00.html）
時代簡史
時代雜誌的簡史單元介紹當今新聞熱門話題的簡史。本週選文內容包括了電視及天主教禁慾。
選文：
Television
(TIME Magazine, 2009|01|01) 時代雜誌介紹［電視］的歷史。（598字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1904156,00.html）
Celibacy
(TIME Magazine, 2009|05|25) 時代雜誌介紹［天主教禁慾］的歷史。（305字）
（http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1869501,00.html）
The World: 深度報導
年度康健專刊
時代雜誌年度康健專刊討論，我們平常該注意哪些事情，讓我們能永保健康，快樂度日。
選文：
How Not to Get Sick: Childhood 0-12
(TIME Magazine, 2009|06|22) 0 歲到12歲的孩子該怎麼注意健康才不會生病呢？時代雜誌從「利用醫療服務」、「飲食及營養」、「運動」、「行為與情緒」四大面向討論該注意的地方。（共四則，計421字）
（http://0rz.tw/fJRyN http://0rz.tw/TBNks http://0rz.tw/iSAWm http://0rz.tw/KgaoH ）
How Not to Get Sick: Adolescence 13-18
(TIME Magazine, 2009|06|22) 13歲到18歲的青少年該怎麼注意健康才不會生病呢？時代雜誌從「利用醫療服務」、「飲食及營養」、「運動」、「行為與情緒」四大面向討論該注意的地方。（共四則，計437字）
（http://0rz.tw/SE5IS http://0rz.tw/uvohZ http://0rz.tw/UvYvN http://0rz.tw/yjqMY ）
How Not to Get Sick: Young Adulthood 19-35
(TIME Magazine, 2009|06|22) 19歲到35歲的青年該怎麼注意健康才不會生病呢？時代雜誌從「利用醫療服務」、「飲食及營養」、「運動」、「行為與情緒」四大面向討論該注意的地方。（共四則，計482字）
（http://0rz.tw/Y8BLN http://0rz.tw/ZxnRh http://0rz.tw/3RHvq http://0rz.tw/xM3MM ）
How Not to Get Sick: Middle Adulthood 36-59
(TIME Magazine, 2009|06|22) 36歲到59歲的中年人該怎麼注意健康才不會生病呢？時代雜誌從「利用醫療服務」、「飲食及營養」、「運動」、「行為與情緒」四大面向討論該注意的地方。（共四則，計500字）
（http://0rz.tw/nB2Fy http://0rz.tw/FXcXC http://0rz.tw/gt207 http://0rz.tw/FzzQR ）
How Not to Get Sick: Seniors 60+
(TIME Magazine, 2009|06|22) 60歲以上的長者該怎麼注意健康才不會生病呢？時代雜誌從「利用醫療服務」、「飲食及營養」、「運動」、「行為與情緒」四大面向討論該注意的地方。（共四則，計584字）
（http://0rz.tw/WE0rX http://0rz.tw/n3crh http://0rz.tw/TI1gS http://0rz.tw/Xk8Ia ）
Staying Sane May Be Easier Than You Think
(TIME Magazine, 2009|06|22) 心理問題並不是你的錯，但就像我們能有方法保持健康的身體一樣，我們也有方法能維繫健全的心靈狀態。（2893字）
Mental Illness Prevention
(TIME Magazine, 2009|06|22) 時代雜誌介紹六種心理疾病，討論其統計資料、發作徵兆、以及預防方法，分別是「過動症（ADHD）」、「焦慮症」、「精神分裂症（ schizophrenia）」、「上癮」、「憂鬱症」、「創傷後壓力失調」。（共六則，計495字）
（http://0rz.tw/JiUOf http://0rz.tw/6nO2q http://0rz.tw/KAJOE http://0rz.tw/RdJrS http://0rz.tw/v9r5w http://0rz.tw/4ACIa）
Food As Pharma
(TIME Magazine, 2009|06|22) 時代醫療健康作家Alice Park說，正確的飲食也可以有藥物效果。（2893字）
Functional Foods
(TIME Magazine, 2009|06|22) 時代雜誌介紹七種好食物：「含 Omega-3脂肪酸的蛋」、「高纖果汁」、「添加維他命Ｄ的牛奶」、「植物固醇乾酪片」、「含葉酸的麵粉」、「含益生菌的優格」、「添加鈣質的柳橙汁」。（共七則，計211字）
（http://0rz.tw/9COTc http://0rz.tw/SJvCe http://0rz.tw/ZpvsJ http://0rz.tw/JD6o6 http://0rz.tw/Xy0Ri http://0rz.tw/ryuMj http://0rz.tw/Tu3JB ）
Getting Well While You Shop
(TIME Magazine, 2009|06|22) 時代雜誌討論如何在購物的時候讓自己變得更健康。（1219字）
This Doctor Does Not Want to See You
(TIME Magazine, 2009|06|22) 竟然有醫生不想看到你！當然是因為你沒有生病啦，時代雜誌介紹一家醫院的新策略。（2483字）
朝鮮半島情勢
北韓撕毀停戰和約，連日進行飛彈試射與核子試爆，引起國際社會高度關注；究竟北韓此舉目的何在？要引發國際間注意？要逼迫國際間承認北韓是擁核國家？還是金正日想替欽定接班人金正雲作「業績」呢？另一方面，國際社會一方面不想隨之起舞，一方面因為北韓越鬧越大又不得不干涉，朝鮮半島的困局有沒有好的解決方案呢？
選文：
The Coldest War
(TIME Magazine, 2009|06|22) 時代雜誌出動多年來兼職報導北韓新聞的 Bill Powell，談為何連串的危機讓美國與北韓間的衝突將一觸即發？為何兩名美國記者會捲入其中？（1808字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1904014,00.html）
Spotlight: The North Korea’s Nuclear Test
(TIME Magazine, 2009|06|08) 時代雜誌報導北韓再度恢復核試的消息，包含過去的歷史以及北韓動作背後的可能原因。（537字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1901471,00.html）
On Mushroom Cloud Two
(The Economist, 2009|05|30) 經濟學人評論北韓核試。（1063字）
（http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=13754061）
英國政治
隨著國會議員醜聞不斷，內閣成員掛冠求去，英國首相布朗面臨上任以來最嚴重的去職危機，然而聲勢下滑的工黨中也沒人有能耐擔起布朗的責任，讓布朗暫時保住了首相大位，可是布朗的問題，乃至於工黨的問題仍未解決。
選文：
Labour Pains
(TIME Magazine, 2009|06|22) 英相布朗在多重政治壓力下保住了飯碗，「我不會離開，我將帶領工黨繼續改革」，雖然布朗這麼說，但是自布萊爾以來執政12年的工黨，已經逐漸失去原本的理想了，時代雜誌倫敦站主任Catherine Mayer的歐洲版封面故事。（2138字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1904081,00.html）
美國大法官提名
為了替補自由派的蘇特大法官，美國總統歐巴馬提名聯邦第二巡迴上訴法院的拉丁美裔法官索托梅約，雖然這位出身貧寒卻一路努力到耶魯唸書的法官能成為最高法院中自由派的代表，維繫最高法院意識形態的平衡，但是她本人對積極平權措施（Affirmative Action）等議題的處置，卻讓人懷疑她會不會有逆向的種族歧視（reverse racism）。
選文：
A Judge Like No Other
(TIME Magazine, 2009|06|08) 時代雜誌出動藝評人Richard Lacayo介紹大法官提名人索托梅約，談她一生的經歷，可能會產生爭議的判例和言論，以及共和黨人對這位大法官提名人的態度。（2740字）
（已有翻譯）
Where She Really Stands on Race?
(TIME Magazine, 2009|06|22) 在媒體的索托梅約熱延燒兩週後，大家越來越關注索托梅約對族群所持的立場，因為碰到種族議題時，她真的變得難以預測，時代雜誌請來喬治華盛頓大學的法律教授Jeffery Rosen來談這個議題。（2008字）
（http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1903981,00.html）
宗教
選文：
The Storm Over the Mormons
(TIME Magazine, 2009|06|22) 摩門派在美國越來越受歡迎，但是其強烈反對同性戀婚姻的主張卻成了攻擊的目標，時代宗教作家David Van Biema探討摩門教的信仰。（2851字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1904146,00.html）
Decoding God’s Changing Moods
(TIME Magazine, 2009|06|15) 細讀猶太教、基督教、伊斯蘭教的古籍聖典，如果我們詮釋正確的話，或許可以找到宗教和諧之道。（2459字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1902851,00.html）
金融
選文：
Riding Herd on A Bailout
(TIME Magazine, 2009|06|22) 伊麗莎白˙華倫能替納稅人看好問題資產紓困方案（TARP）的每一毛錢嗎。（1539字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1904151,00.html）
美國的都市發展與基礎建設
選文：
A (Radical) Way to Fix Suburban Sprawl
(TIME Magazine, 2009|06|22) 用「雜亂無章」來形容美國的都市擴張都已嫌客氣，現在有一個激進的方法可以解決這個困擾美國許多都會的問題，來看時代雜誌的範例。（1453字）
（http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1904187,00.html）
人物側寫
選文：
Christopher Hill: The Negotiator
(TIME Magazine, 2009|06|22) 美國新任駐伊拉克大使不再跟前幾任大使一樣，他沒有足夠的錢和軍隊再伊拉克推動美國利益，新大使的挑戰何在，他又會採取什麼樣的方法來履行職務呢。（905字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1904141,00.html）
The Meaning of Michelle Obama
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代雜誌出動了散文家Nancy Gibbs，討論第一夫人蜜雪兒˙歐巴馬為何重要，她對白宮、對美國、對整個時代、對長遠的未來有什麼影響和意義，本文為時代雜誌本期封面故事。（3622字）
（http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1900067,00.html）
Developing Vision for the IMF
(TIME Magazine, 2009|05|25) 埃及財政部長Youssef Boutros-Ghali正把新想法帶入國際貨幣基金的決策委員會。（901字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898244,00.html）
Tiananmen Ghosts
(TIME Magazine, 2009|05|25) 從天安門事件後受到軟禁，抑鬱過世的中國共產黨前總書記趙紫陽，晚年竟然偷偷錄下了自己的回憶錄，而且託了幾名好友帶出中國，如今趙紫陽的回憶錄出版了，帶我們從回20年的現場，看當時那場悲劇的真相，以及當時中國共產黨的決策過程。（1322字）
（http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1898042,00.html）
歐洲議會選舉
選文：
Swing Low, Swing Right
(The Economist, 2009|06|13) 經濟學人報導並分析歐洲議會選舉結果。（1018字）
（http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=13832286）
Sarkozy on Top
(The Economist, 2009|06|13) 法國總統薩柯奇的中間偏右政黨大獲全勝，對法國的反對黨而言，這真是壞消息。（569字）
（http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=13832354）
Merkel’s Mood Music
(The Economist, 2009|06|13) 德國梅克爾夫人的政黨在此次選舉中大有斬獲，這場選舉被視為九月大選的前哨戰，看樣子梅克爾夫人會穩坐首相大位，但是執政聯盟的組成可能會有所改變。（579字）
（http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=13834124）
Time to Start Fretting
(The Economist, 2009|06|13) 經濟學人分析歐洲議會在東歐地區的選舉結果有什麼意義──除了中間偏右派以外，還有些政團也表現得不錯。（660字）
（http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=13832627）
世界經濟
世界面臨經濟大蕭條以來僅見的經濟衰退，各國財政政策與貨幣政策齊頭並進，希望避免信用緊縮、通貨緊縮、經濟衰退等諸多後果；同時極力避免保護主義、民粹主義、極左派、政治不安之類的興起讓事情變得更糟；許多人都主張應該變革當今的全球貿易模式、金融監理制度以免將來歷史重演；而有關當局也希望當前的措施能適時退場，避免引發後續通貨膨脹、央行獨立性受損的問題。
選文：
A Capitalist Manifesto
(Newsweek, 2009|06|22) 新聞週刊國際版主編Fareed Zakaria仿照「共產黨宣言」，推出「資本主義黨宣言」作為本期新聞週刊封面故事，大膽宣稱：貪婪是好的！且看新聞週刊的論述。（3704字）
（http://www.newsweek.com/id/201935）
The Myth Of the Rational Market
(TIME Magazine, 2009|06|22) 時代雜誌「好奇資本家」的專欄作家賈斯汀˙福克斯談理性市場的迷思，1929年時，古典學派經濟學家費雪相信市場是理性的，只要不加干預，市場會有迅速的自我調整機制，將近80年來，費雪後的經濟學家重複著這個實證上看起來是錯誤的假設，這究竟是怎麼回事呢？（1618字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1904153,00.html）
A New Pecking Orders
(The Economist, 2009|05|23) 歐洲的經濟順位似乎有個洗牌，但別期待它會維持太久，本篇為經濟學人的Leaders文章。（1027字）
（http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=13610767）
German Lessons
(TIME Magazine, 2009|05|18) 時代雜誌歐洲版的封面故事：德國在過去20年間為了統一的相關事宜，國家財政支出非常龐大，或許當代德國的典範可以替忙著籌畫振興方案的各國，提供一盞明燈。（2284字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1896424,00.html）
That Kitchen-Sinking Feeling
(The Economist, 2009|05|23) 日本的國內生產毛額暴跌，創下極為嚴重的跌幅──唯一能想的大概是事情不會更糟了。（509字）
（http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=13714174）
Rebuilding the Banks
(The Economist, 2009|05|16) 經濟學人討論我們該如何重建破損的銀行體系。（1541字）
（http://www.economist.com/specialreports/displaystory.cfm?story_id=13604663）
中國
中國的政治、經濟、社會等各方面的報導。
選文：
Rebuilding The Middle Kingdom
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代雜誌以「重建中國王朝」為題，大幅報導中國近來為配合刺激景氣政策而在各地開始的建設計畫──這是中國政府對公共建設長期以來首見的大膽投資，來看中國邁向中國世紀之路。（2535字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900245,00.html）
Global Business: 全球商業
中東特別報導
杜拜、阿布達比、卡達……中東早就搖身一變成為「雙面中東」，讓我們一起來了解靠石油致富、又積極發展可以替代石油產業的中東富國的商業與經濟。
選文：
Halal: Buying Muslim
(TIME Magazine, 2009|05|25) Halal 是指符合伊斯蘭教規的食物，伊斯蘭教是用這套標準來規範該準備怎麼樣的食物，而現在許多公司開始在各方面應用這套規矩，從香水到旅館皆是如此，來看這其中帶來的數兆美元商機。本文為時代雜誌年度中東特別報導的主文章。（2046字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898247,00.html）
Dubai: Sand Castles
(TIME Magazine, 2009|05|25) 杜拜的不動產榮景泡沫化，蓋好的一排排高檔住宅與度假勝地如今人去樓空，留下的是憤怒的投資者與他們破碎的夢。（1385字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898246,00.html）
大都會
時代雜誌的「大都會」單元是全球商業中的特殊企劃，定期介紹一個大都會所遇到的問題，以及它的都會發展展望
Naples: Flirting with Diseaster
(TIME Magazine, 2009|06|01) 那不勒斯：為什麼這座美麗的都會會如此混亂且無法治理，還得為最壞的情況做打算。（920字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900258,00.html）
Life: 生活
專欄：使用指南－家庭科技
選文：
Netbooks
(TIME Magazine, 2009|05|25) 時代雜誌介紹熱門的小筆電。（299字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898343,00.html）
Arts: 藝文
影評與藝人動態
［電影：其他電影或藝人動態］
我們將介紹其他分類中沒有提及的其他電影及藝人動態。
選文：
Going Up
(TIME Magazine, 2009|05|18) 時代影評人Richard Corliss評論皮克斯的最新動畫《天外奇蹟》，這將會世紀《玩具總動員》、《海底總動員》、《瓦力》之後，皮克斯登峰造極之作。（1372字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1896685,00.html）
［電影：星際爭霸戰（星艦迷航記系列電影第11集）］
擁有五部系列影集和十部電影外加一部動畫系列的《星艦迷航記》，在經歷第10集電影《星戰啟示錄》及最後一部系列影集《星艦前傳》的大失敗後，找來《LOST》、《不可能的任務 3》的導演Ｊ˙Ｊ˙亞伯拉罕，執行系列的「再啟動」，他能夠帶領星艦系列航向其足跡曾經到達之處嗎？
選文：
Back to the Final Frontier
(TIME Magazine, 2009|05|04) 時代宅男世界Lev Grossman總評星艦全系列。（---字）
（本篇已有翻譯，刊在WorldView看板）
It Will Leave Fans Beaming
(TIME Magazine, 2009|05|25) 時代影評人Mary Pols盛讚星艦系列最新電影：《星際爭霸戰》。（753字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1896513,00.html）
A Franchise Goes Boldly Backward
(NYT, 2009|05|08) 紐時影評人Manohla Dargis評論星艦系列最新電影：《星際爭霸戰》，就算老艦長不在，他們還是創造了自己的星艦迷航，一個和你宅宅大叔當年不同的世界。（998字）
（http://movies.nytimes.com/2009/05/08/movies/08trek.html）
The Two Sides of Star Trek
(NYT, 2009|05|08) 紐約時報探究最早的星艦系列：星際爭霸戰電視影集時代的政治與歷史意涵。（905字）
（http://www.nytimes.com/2009/05/10/weekinreview/10itzkoff.html）
To Boldly Go… (Vulcans Never, Ever Smile)
(Newsweek, 2009|04|25) 新聞週刊大談星艦迷航記系列對美國的影響。（2787字）
（http://www.newsweek.com/id/195083）
［電影：魔鬼終結者4：未來救贖］
由動作巨星阿諾˙史瓦辛格主演的魔鬼終結者系列，在阿諾棄影從政後推出了沒有阿諾的第四集，這集故事將著重於主人翁約翰˙康納在2018年率領反抗軍對抗天網及各類型終結者的故事。
選文：
Sensory Overload
(TIME Magazine, 2009|05|04) 時代影評人Mary Pols評論即將上映的電影《魔鬼終結者：未來救贖》。（841字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1899997,00.html）
A Fan’s Notes
(TIME Nerd World Blog, 2009|05|21) 時代宅男世界部落格對《魔鬼終結者：未來救贖》的筆記。（862字）
（http://nerdworld.blogs.time.com/2009/05/21/terminator-salvation-a-nerds-notes/）
Heavy Metal
(NYT, 2009|05|21) 紐時影評人A. O. Scott評價《魔鬼終結者：未來救贖》。（926字）
（http://movies.nytimes.com/2009/05/21/movies/21term.html）
書評與作家、書市動態
選文：
What the Dickens
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代書評家Lev Grossman評論負責編寫電影澳大利亞劇本的澳洲知名小說家理查˙佛拉納根的新書《Wanting》。（646字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900238,00.html）
Unhappy Families
(TIME Magazine, 2009|06|01) 時代雜誌評論一本印度小說，內容是印度的大型綜合企業因為家族鬥爭而四分五裂──要寫小說，還有什麼比這更好的素材呢？。（349字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1900070,00.html）
Zombies Are the New Vampires
(TIME Magazine, 2009|04|10) 時代書評家Lev Grossman討論殭屍最近正取代吸血鬼，成為許多小說的主人翁。（774字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1890384,00.html）
Pursuits: 餘暇與嗜好
登記入住
時代全球顧問告訴您世界各地優質旅店，作為您旅途中的最佳驛站。
選文：
Game On (Wild Arabia Night)
(TIME Magazine, 2009|06|01) 一位酋長的野生動物保育計畫卻造就了驚人的度假勝地。（311字）
（http://www.time.com/time/travel/article/0,31542,1899864,00.html）
Stay Overnight in a Turkish Mansion
(TIME Magazine, 2009|06|01) 土耳其Buyukku-soglu家族將他們的宅邸改為12間套房的旅館。（291字）
（http://www.time.com/time/travel/article/0,31542,1898202,00.html）
美食
時代全球顧問告訴您各地世界各地的餐館，帶您體驗不同風味的美食。
選文：
Mature Thinking (Restaurants for Cheese Lover)
(TIME Magazine, 2009|06|01) 許多餐廳發現，設一個現場的「起司間」是很有用的。（539字）
（http://www.time.com/time/travel/article/0,31542,1899863,00.html）
Essay & Commentary: 散文與時事評論
裘兒˙史坦
時代散文家裘兒˙史坦是個幽默散文作家，他擅長揉合時事與個人生活寫出幽默散文。
散文與評論：
Joel Stein: Heeeeere’s Gleen
(TIME Magazine, 2009|06|22) 當明顯偏自由派的裘兒遇上保守派健將格林˙貝克，兩人會擦出什麼樣的火花呢？（809字）
（http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1903967,00.html）
精選小品
動人心弦的平民英雄──不過星光大嬸輸掉了，雖然大家很失望，但這對英國也許是好事。
散文與評論：
Catherine Mayer: How Susan Boyle’s Loss Could Be Britain’s Gain
(TIME Magazine, 2009|06|15) 星光大嬸Susan Boyle在「英國有人才」的決賽中輸給了街舞團體，時代倫敦站主任說，星光大嬸的失敗雖然讓人失望，但或許也能讓英國有所獲益，且看主任如何分析英國現況，及其面臨的問題。（774字）
（http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1902022,00.html）
Nancy Gibbs: Do-It-Yourself Heroes
(TIME Magazine, 2009|05|18) ［編輯推薦！］飛機故障緊急迫降在哈德遜河的美國機長蘇倫伯格、在索馬利亞海盜事件中捨身換取船員安全的美國船長、震驚英倫流傳全球的美聲胖婦……時代散文家Nancy Gibbs點出，在這個混亂的時代，在這個人們對政治經濟領袖失望的時刻，我們要的不是傳統的領袖、英雄、偶像人物，我們要的是出於平凡，直到考驗來到那天挺身而出大展身手的「平民英雄」。（774字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1896722,00.html）
財政
凱因斯理論當道，各國擴張財政政策，舉債來解決當前的大衰退。
散文與評論：
Leaders: The Biggest Bill in History
(The Economist, 2009|06|13) 富裕國家為了對抗大衰退，採用財政擴張政策，靠增加公共開支，希望能提振景氣，但這也讓富裕國家面臨史無前例的公債，這樣做是對是錯呢？（994字）
（http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=13829461）
新興經濟體
與西方已開發國家相對，東亞、東歐、中東、非洲、拉丁美洲等國家有著極快速的成長，一般預料，新興經濟體在「後大衰退時代」將承擔全球經濟成長的重任。
散文與評論：
Economic Focus: Fatalism v.s. Fetishism
(The Economist, 2009|06|13) 經濟學人討論開發中國家要如何在金融危機之後成長。（573字）
（http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=13825137）
中國熱、中國外交政策與中國經濟發展
中國在30年的快速成長和金融風暴後儼然成為帶領世界的經濟強權，甚至有「G2」之說，指世界將會演變成中美的雙頭政治，然而中國本身面臨了許多問題：中國經濟的過熱與過冷、地方貪汙問題、西藏問題、台灣問題、持有過多美國債券問題、2009年能否達到經濟成長率8%的問題、言論自由問題、體制改革問題。在中國成為世界上話題中心的同時，中國有哪些該省思的地方，又有哪些值得稱許之處呢。
散文與評論：
Banyan: Chasing Ghosts
(The Economist, 2009|06|13) 「地理戰略就是力量」這種論調又在亞洲死灰復燃，這會有什麼影響，以及會把亞洲導向從前受這種概念迷惑的國家的謬誤嗎？。（941字）
（http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=13825154）
Banyan: May the Good China Preserve Us
(The Economist, 2009|05|23) 經濟學人指出中國目前仍有相當多問題有待解決。（977字）
（http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=13701737）
Economic Focus: The Art of Chinese Massage
(The Economist, 2009|05|23) 經濟學人討論，中國是否誇大了其成長率。（1019字）
（http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=13692907）
中東地區的經濟與商業
杜拜、阿布達比、卡達……中東早就搖身一變成為「雙面中東」，讓我們一起來了解靠石油致富、又積極發展可以替代石油產業的中東富國的商業與經濟。
散文與評論：
John Sfakianakis: Lessons Learned
(TIME Magazine, 2009|05|25) 在原物料價格上漲之際，中東的一些國家把握時機轉型，並且開拓旅遊等行業，但是現在原物料價格大砍一半（嗯，不過已經比兩三個月前好多了，當時只有五分之一），再加上全球不景氣，中東很多新產業人去樓空，所有的投資成了沉沒成本，中東諸國在這次經濟危機中學到些什麼呢，本文為時代雜誌2009年中東特別報導的評論文章。（785字）
（http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898255,00.html）
留言列表
